4881. اتللو) با استفاده از اشعار نیما یوشیج(
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616م
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م،
رده :
822
،
/33
ک
3
،
ش
585
الف
4882. اتللو )تراژدی در پنج پرده (
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616,نوشته ویلیام شکسپیر ؛ ترجمه عبدالحسین نوشین ؛ برگردان شعرها به شعر ازنیما یوشیج
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م، ,،شعر انگلیسی - قرن 16م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
4883. اتللو: تراژدی در پنج پرده
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
4884. اتللو: تراژدی در پنج پرده
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
۸۲۲
/
۳۳
الف
۲۲۷
/
نت
۱۳۵۷
4885. اتللو (تراژدی در پنج پرده)
پدیدآورنده : / نوشته ویلیام شکسپیر,Othello
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
۸۲۲
/
۳۳۳
ش
۵۸۵
الف
4886. اتللو (تراژدی در پنج پرده )
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴- ۱۶۱۶
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۶
ش
۷
الف
۲ ۱۳۸۱
4887. اتللو (تراژدی در پنج پرده)
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۲۹ ۱۳۵۷
4888. اتللو,داستان غم انگيز اتللو مغربي درونديك
پدیدآورنده : شكسپير، ويليام ، 1564- 1616,ويليام شاكسپير ؛ ترجمه ابوالقاسم خان ناصر الملك
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : 30376
رده :
د
585
ش
33/
22
4889. (اتللو)ollehtO
پدیدآورنده : nosaM alemaP زnosbiG xeR rotide seires
کتابخانه: کتابخانه پردیس هنرهای زیبا دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شكسپير، ويليام ، 1564 - 1616م .mailliW ,eraepsekahS. اتللو -- نقد و تفسير,نمايشنامه انگليسي -- قرن 16م
رده :
PR
6972
/
ف
2
ف
لا
52
4890. اتللو(تراژديدرپنجپرده)
پدیدآورنده : ويليام شکسپير, ترجمه عبدالحسين نوشين
کتابخانه: كتابخانه عمومی شندآباد (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرفارسي قرن14 ترجمهشدهازانگليسي شعرانگليسي قرن16م ترجمهشدهبهفارسي نمايشنامهانگليسي قرن16م
رده :
822
/33
ش
585
الف
4891. اتللوداستان غم انگيزاتللومغربي درونديک
پدیدآورنده : ويليام شکسپير , ترجمه ابوالقاسم خان ناصر الملک
کتابخانه: كتابخانه عمومی اژیه (اصفهان)
موضوع : نمايشنامه انگليسي - قرن 16م
رده :
822
/33
ش
585
الف
4892. اتلو
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616م
کتابخانه: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م،
رده :
822
،
/33
ک
3
،
ش
585
د
،
1383
4893. از پايان تا آغاز و از آغاز تا پايان : شيوه فني نمايشنامه خواني
پدیدآورنده : نوشته ديويد بال , ترجمه محمود کريمي حکاک , با پيشگفتاري از مايکل لانگهم
کتابخانه: كتابخانه عمومی اشكنان (فارس)
موضوع : نمايش - تهيه و کارگرداني شکسپير, ويليام, 1616 - 1564م، - Shakespeare، William فن نمايشنامه نويسي
رده :
808
/2
ب
255
الف
4894. از پایان تا آغاز و از آغاز تا پایان: شیوه فنی نمایشنامهخوانی
پدیدآورنده : بال، دیوید، ۱۹۴۲-
موضوع : نمایشنامهنویسی,نمایش -- تهیه و کارگردانی,شکسپیر، ویلیام، .۱۶۱۶ - ۱۵۶۴ .William ,Shakespeare -- هملت,شکسپیر، ویلیام، .۱۶۱۶ - ۱۵۶۴ -- William ,Shakespeare -- فن
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
4895. از پايان تا آغاز و از آغاز تا پايان : شيوه فني نمايشنامه خواني
پدیدآورنده : نوشته ديويد بال , ترجمه محمود کريمي حکاک , با پيشگفتاري از مايکل لانگهم
کتابخانه: كتابخانه عمومی حكیم نباتی كلیبر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شکسپير, ويليام, - Shakespeare، William 1616 - 1564 فن شکسپير, ويليام, Shakespeare، William 1616 - 1564 هملت نمايش - تهيه و کارگرداني نمايشنامهنويسي
رده :
808
/2
ب
255
الف
4896. از پایان تا آغاز و از آغاز تا پایان: شیوه فنی نمایشنامهخوانی
پدیدآورنده : نوشته دیوید بال
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : نمایشنامهنویسی,نمایش -- تهیه و کارگردانی,شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶.Shakespeare, William . هملت,شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶-- Shakespeare, William . فن
رده :
PN
۱۶۶۱
/
ب
۲
الف
۴ ۱۳۷۳
4897. از پايان تا آغاز و از آغاز تا پايان: شيوه فني نمايشنامهخواني
پدیدآورنده : نوشته ديويد بال, ترجمه محمود کريمي حکاک, با پيشگفتاري از مايکل لانگهم
کتابخانه: كتابخانه عمومی روزبه زنجان (زنجان)
موضوع : نمايش - تهيه و کارگرداني نمايشنامهنويسي شکسپير, ويليام, Shakespeare، William 1616 - 1564 هملت شکسپير, ويليام, -- Shakespeare، William 1616 - 1564 فن
4898. اشتباهات مضحک
پدیدآورنده : / ترجمه و اقتباس: علياکبر عبداللهي,عبداللهي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اشتباهات مضحک -- اقتباسها
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ش
۵۸۵
/
قع
/
ش
4899. آشنایی با شکسپیر
پدیدآورنده : هریسون، جورج بگ شاو، ۱۸۹۴ - Harrison, George Bagshawe
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶ -- نقد و تفسیر William ,Shakespeare
رده :
PR
۲۹۷۶
/
هـ
۴
آ
۵ ۱۳۶۷
4900. آشنائي با شکسپير
پدیدآورنده : / نوشته جي. بي. هريسون,عنوان اصلي: Introducing Shakespeare,هريسون,Harrison
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William -- نقد و تفسير
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ه
۵۵۶
آ